Washed Linen

herrlich, der Duft von frisch gewaschener Wäsche, oder?  Düfte, ach ich bin ja so ein Duft-Junkie,  ob Parfüm, Seife oder Kerzen und und und…  könnt Ihr Euch eine Welt ohne Duft vorstellen? Ok, es gibt auch ganz schreckliche Gerüche, die lassen wir mal außen vor!  Trotzdem ich so gern an diesen Dingen schnuppere, bin ich aber auch ziemlich empfindlich was Parfüm angeht, diese superschweren und intensiven Düfte sind nicht so mein Ding, da wird mir sogar schon mal etwas schlecht… ja, ja Prinzessin auf der Erbse, aber ich kann’s nun mal nicht ändern… Duftsäckchen und Lavendelherzen gehören ja zum Grundrepertoire eines Duftjunkies, aber jetzt habe ich mal Duftkerzen selbst hergestellt… genial. Zum einen sind sie aus Sojawachs (soll ja gut für die Umwelt sein, nachwachsender Rohstoff etc.) zum anderen rußen sie auch gar nicht und brennen wunderbar ruhig und langsam ab…  „Washed Linen“ ist ein ganz frischer, leicht pudriger Duft und „Delicous Mint“, wie der Name schon sagt minzig aber auch pudrig zugleich, Ihr merkt schon, ich bin ganz begeistert. Am meisten Spaß macht natürlich das zusammenmixen der Duftöle, da gibt es ja unendlich viele Möglichkeiten... Vielleicht gibt’s die Kerzen ja bald bei „Maison Beldecor“ zusammen mit weiteren selbstgemachten Schätzen, aber das wird bestimmt noch etwas dauern… Ich sende Euch auf jeden Fall diese leckern Düfte übers Netz….

* * *

wonderful, the smell of freshly washed laundry, or what do you think? Fragrances, oh, I'm really such a fragrance junkie, whether perfume, soap or candles and and and ... can you imagine a world without scent? Ok, there's also quite terrible smells, let's leave them the outside! Nevertheless, I love to smell at these things, I am also very sensitive to what perfume is concerned, the super heavy and intense scents are not really my thing, sometimes I feel queasy...  yes, yes, the princess and the pea, but I can not change it ... Scented sachtes and lavender hearts belong to the basic repertoire of a perfume junkie, but now I once made scented candles .... Firstly, they are from soy wax (is supposed to be good for the environment, renewable resource, etc.) on the other hand, they also do not produce soot and they are burning wonderfully quiet and slow ... "Washed Linen" is a very fresh, slightly powdery scent and "Delicous Mint", as the name implies, minty but powdery at the same time, you noticed already, I'm very thrilled. The most fun of course is to mix the fragrant oils together, even there are infinitely sooo many possibilities ... Maybe you can get the candles soon from "Maison Beldecor", along with other homemade treasures, but it will take some time... In advance I send you these dainty scents over the net ....

  

Hier nur noch einige Bilder von meinem Bettvolant. Vor einigen Wochen habe ich von meiner Tante gut fünfzig Jahre alte Bettlaken aus Halbleinen bekommen und daraus einen neuen Bettvolant genäht,  das ist so ein superschöner Stoff,  ein bisschen ungleichmäßig gewebt, ein schönes warmes weiß, ach einfach herrlich…  Außerdem noch ein paar Bilder von uralten Paradekissen meiner Oma…  Wünsche Euch eine herrliche Woche! Herzlichst Bine

***

Here are just a few pictures of my bed valance. A few weeks ago I received from my aunt's fifty-year-old bed sheets from linen and sewn from a new bed valance, which is such a lovely fabric, a bit unevenly woven, a nice warm white, oh, just wonderful ... also a few pictures of ancient pillows from my grandma ... wishing you a wonderful week!  Hugs & kisses Bine