Es schneit heute ununterbrochen, das ist wirklich etwas ganz besonderes und das gibt es in unserer Region nicht sehr oft, doch leider nur ein paar Tage zu früh…. Das Licht ist so wunderschön wenn es schneit und die Geräusche werden gedämpft, es herrscht ein ganz verzauberte Atmosphäre, herrlich. Das wäre doch so schön gewesen, wenn es zu Weihnachten weiß gewesen wäre… mal sehen, vielleicht haben wir ja noch Glück?
Gestern waren wir bei klirrender Kälte (auf unserem Rückweg waren es minus!!! 14 Grad) im wunderschönen Münster. Es ist ja an sich schon eine so schöne Stadt, aber mit weihnachtlicher Dekoration, die bezaubernden Häuser am Prinzipalmarkt waren mit glitzerndem Schnee eingepudert, es war fast wie im Märchen... leider habe ich die Kamera nicht mitgenommen und kann Euch keine Bilder zeigen, sorry!
Die Bündel mit Mistelzweigen und Stechpalme habe ich in unserem Treppenhaus auf gehangen, mit Samtbändchen und einem Lüsterglas…
Euch allen einen wunderschönen 4. Advent und ganz viel Muße und Ruhe für die letzten Weihnachtsvorbereitungen!
* * *
Today it is snowing continuously, this is really something special and it doesn’t exists in our region very often, but unfortunately only a few days too early .... The light is so beautiful when it snows and the sounds are muffled, and there's a very magical atmosphere, wonderful. That would have been so nice if it had been white Christmas ... let's see, maybe we still have luck?
Yesterday we were in bitter cold (on the way back it was minus! 14 degrees) in the beautiful Münster. It is indeed in itself such a beautiful city, but with Christmas decorations, the beautiful houses on the Principal Market were powdered with glittering snow, it was almost like a fairy tale ... Unfortunately I forgot the camera and I can not show any pictures, sorry!
The bundle of mistletoe and holly, I have been hanging in our stairwell, with velvet ribbon and a glass chandelier ...
For you all a wonderful 4th Advent and a lot of leisure and rest for the final Christmas preparations!
Hier noch ein kleines Adventscandy für Euch. Here's a little Christmas candy for you.
Alles Liebe, bis bald,
herzlichst
0 comments:
Post a Comment